櫻坂46田村保乃×日向坂46金村美玖が「VOCE」表紙に登場、“ほのみく”で双子サマーコーデ